来源：华尔街见闻
美联储理事会在发布的一份声明中表示，已任命鲍威尔担任临时主席（chair pro tempore） ，直至其继任者凯文·沃什（Kevin Warsh）正式宣誓就职 。鲍威尔的主席任期于本周五届满 。对此 ，美联储理事鲍曼、米兰称，不支持临时负责人任命。
美东时间周五下午5：00 ，美联储理事会在发布的一份声明中表示 ，已任命杰罗姆·鲍威尔担任临时主席（chair pro tempore），直至其继任者凯文·沃什（Kevin Warsh）正式宣誓就职 。美联储表示：“任命现任主席担任临时主席的这一临时举措 ，与以往历届主席更替期间的惯例保持一致 。 ”
鲍威尔的美联储主席任期于本周五5月15日届满。美国参议院本周早些时候已确认沃什出任下一任美联储主席 ，但他须完成宣誓就职程序后方可正式接掌 。美联储发言人拒绝就沃什何时宣誓就职置评 。
按程序，美国总统特朗普须先签署沃什的正式委任状 ，后者方可履职。此外 ，这位即将上任的美联储主席也已承诺，在就职前将出售其名下的大规模金融资产 。
以下为美联储的发布原文：
美联储委员会任命杰罗姆·鲍威尔为临时主席；鲍威尔将担任临时主席直至凯文·沃什宣誓就任新主席
随着主席杰罗姆·鲍威尔的主席任期届满，以及其继任者凯文·沃什的宣誓就职手续尚待完成 ，美联储委员会于周五任命鲍威尔为临时主席 。这一任命现任者为临时主席的举措 ，与以往类似主席交接期间的惯例一致。鲍威尔将担任临时主席，直至沃什宣誓就任新主席为止。
如有媒体询问 ，请发送电子邮件至 media@frb.gov 或致电 202-452-2955 。
美联储委员会以5票赞成 、1票反对通过了上述任命 ，其中理事斯蒂芬·米兰投出反对票 ，负责监管事务的副主席米歇尔·鲍曼则选择弃权 。
鲍曼与米兰随后联合发表声明，表示支持鲍威尔的临时主席任命 ，但强调该职务应有明确的时间限制。两人表示：
鉴于已有经参议院确认的候任主席即将宣誓就职 ，我们认为，临时主席的任命应设定明确期限 ，至少一周 ，但我们支持最长延至一个月，以应对可能出现的延误 。
他们补充称，若候任主席未能在此期限内完成宣誓就职 ，临时主席职务的延续须经美联储委员会重新投票授权 ，或由总统采取相应行动，并表示他们已就此事与美联储法律顾问进行沟通 。
由于我们不支持对临时主席任命设置无限期条款 ，我们无法支持此次表决。
风险提示及免责条款
市场有风险 ，投资需谨慎 。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标 、财务状况或需要 。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资 ，责任自负 。